海をこえて、
大人のともだちを。
바다 건너,
어른의 친구를.
韓国ドラマや旅行、料理が好きな日本の方と、日本が好きな韓国の方が出会う、少人数制のコミュニティです。言葉がわからなくても、自動翻訳でやりとりできます。 한국 드라마·여행·음식을 좋아하는 일본 분과, 일본을 좋아하는 한국 분이 만나는 소수 정예 커뮤니티입니다. 말이 통하지 않아도 자동 번역으로 대화할 수 있습니다.
無料で事前登録する무료 사전 등록하기※ 現在は事前登録の受付中です。サービス開始時にメールでお知らせします。 ※ 지금은 사전 등록 기간입니다. 서비스가 열리면 이메일로 알려 드립니다.
ご利用の流れ이용 방법
顔写真をいきなり公開する必要はありません。처음부터 얼굴 사진을 공개할 필요가 없습니다.
アバターで自己紹介아바타로 자기소개
ご本人の雰囲気をもとにしたAIアバターと、かんたんな自己紹介から始めます。본인의 분위기를 담은 AI 아바타와 간단한 자기소개로 시작합니다.
友だちを招待してポイント친구 초대로 포인트 적립
お友だちを招待するとポイントがたまります。ポイントは購入することもできます。친구를 초대하면 포인트가 쌓입니다. 포인트는 구매할 수도 있습니다.
少しずつ知り合う조금씩 알아가기
ポイントで、気になる方のプロフィールを一つずつ見られます。公開されるのは、ご本人が同意した項目だけです。포인트로 관심 있는 분의 프로필을 하나씩 볼 수 있습니다. 본인이 동의한 항목만 공개됩니다.
安心のために안심하고 이용하실 수 있도록
まじめな方だけの、落ち着いた場所をめざしています。진지한 분들만 모이는 차분한 공간을 지향합니다.
年齢・本人確認연령·본인 확인
サービス開始時に、公的な身分証による年齢・本人確認を行います。18歳未満の方はご利用いただけません。서비스 시작 시 신분증으로 연령과 본인 여부를 확인합니다. 만 18세 미만은 이용할 수 없습니다.
お金の要求は禁止금전 요구 금지
会員同士での送金・投資の勧誘は禁止です。通報があれば運営が確認し、利用を停止します。회원 간 송금·투자 권유는 금지입니다. 신고가 들어오면 운영자가 확인 후 이용을 정지합니다.
通報・ブロック신고·차단
不快な相手はいつでもブロック・通報できます。불쾌한 상대는 언제든 차단하고 신고할 수 있습니다.
事前登録사전 등록
3分ほどで終わります。3분 정도면 끝납니다.
ありがとうございます감사합니다
サービス開始時にメールでご案内します。서비스가 시작되면 이메일로 안내해 드리겠습니다.